These apps and websites allow students to let your creativity soar from computer coding to website creation